Grande médiathèque de Tanger - IQRA
Angle Avenue Moulay. Rachid et Route Ziaten, Tanger - MAROC
Email: [email protected]
| Titre : | Initiation A La Version Anglaise |
| Auteurs : | Françoise GRELLET |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | HACHETTE, 2010 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-01-146065-3 |
| Format : | 304 p. |
| Langues: | Français |
| Index. décimale : | 428.0 |
| Mots-clés: | ANGLAIS ; LMD |
| Résumé : |
Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l’étudiant d’identifier et de maîtriser les difficultés de la version :
• la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc. • la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton…). Cinquante textes d’application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d’origine, textes gradués à traduire). |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 29748 | 428.02 GRE | Import | Rez de chaussée | Langue | Exclu du prêt |